Skip to main content

sukiyaki western - no joke


The funny thing is, I've been wanting to make a game or novel about this for some time now. The parallels between samurai movies and westerns is not only a source of historic cinematic greatness, it's heaps of fun. I look at the way Yojimbo was turned into Fist Full of Dollars, Seven Samurai into The Magnificent Seven... I wonder what happens when Takashi Miike of all people takes it in mind to drag some back. (synaesthesiaJP)
Labels:

Comments

  1. OtherMichael6/05/2007 12:28 AM

    Yes, but Yojimbo was a deliberate response to the Westernification of "7 Samurai" -- he made a Japanese Western.

    The oddity, is that the source material wasn't a western, but hard-boiled detective fiction: Dashiel Hammett's "Red Harvest."

    And then there's the "Last Man Standing" re-translation....

    http://en.wikipedia.org/wiki/Yojimbo_(film)
    http://www.geocities.com/SoHo/Square/7781/pages/RHarvest.html

    ReplyDelete
  2. bwana6/05/2007 12:35 AM

    Interesting! I'd known about Last Man Standing (a real mess of a film) being a re-translation of Yojimbo, but hadn't known about the Hammett connection. I love crime fiction, so I'll have to find that.

    Thanks!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

dan simmons’ fiction

“I came back for my own purposes,” said the Time Traveler, looking around my booklined study. “I chose you to talk to because it was . . . convenient. And I don’t want you to do a goddamned thing. There’s nothing you can do. But relax . . . we’re not going to be talking about personal things. Such as, say, the year, day, and hour of your death. I don’t even know that sort of trivial information, although I could look it up quickly enough. You can release that white-knuckled grip you have on the edge of your desk.” I tried to relax. “What do you want to talk about?” I said. “The Century War,” said the Time Traveler. I blinked and tried to remember some history. “You mean the Hundred Year War? Fifteenth Century? Fourteenth? Sometime around there. Between . . . France and England? Henry V? Kenneth Branagh? Or was it . . .” “I mean the Century War with Islam,” interrupted the Time Traveler. “Your future. Everyone’s.” He was no longer smiling. Without asking, or offering to pour me any, he ...
8 comments
Read more

se7en of nin9

You could tell William Shatner that you hadn’t lived until you’d seen his one-man production of Se7en . He”d probably tell you to “get a life.” ( Chad Underkoffler )
6 comments
Read more

review (kinda): collateral

After missing it in the Japanese theaters and on airplanes in-flight service and in hotel rooms’ pay-per-view, I finally saw Collateral last night via rental DVD. Due to a sense of high school nostalgia caused by Manhunter and Miami Vice (forgiving a misstep with The Keep ), I am willing to watch just about anything Michael Mann makes. Moreso that Heat , Collateral felt like a return to the stylings of Miami Vice’s action and drama, with natural, well-paced comedy to even out the emotional pacing. In a word, Collateral was good. With all the freak-out based press Tom Cruise has been given, and hearing what appears to be zealotry in his responses to a German interviewer who questioned the data as Cruise presented it, it is even easier to watch him in the role of a villain. It is probably preferable; he did a good job with the arrogant, untouchable Lestat in Interview with the Vampire , though that character was a bit more ham-fisted than the role of assassin, Vincent, pla...
4 comments
Read more