Skip to main content

kaomoji

Japan has its own set of emoticons. These are called kao-moji, which literally translates to "face characters." There are so many variations on these, it's overwhelming. For instance, if I want to convey concern or worry to a friend in the US, I'm limited to this: :-/ On the other hand, in Japan, I can use this: (^_^);; (that's "sweat"), or any of these, or even imply the need for a full-blown retreat. There are so many of them, webpages devoted to them are broken down into sections, with screens worth of variants. The kao-moji are less an accepted standard, and more of a form of freestyled text-art that shares more with ASCII art text files than the static happy faces of the West.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Tony diTerlizzi and classic D&D monsters

The sixth entry of his series on drawings of classic D&D monsters is up. He's one of my favorite fantasy artists. His work tends toward the charming and cozy, rather than others' focus on machismo or melodrama.
Post a Comment
Read more

sad fate

“Our legendary personalities are evergreen ‘brands’ with the benefit of worldwide recognition,” reads a message on the Richman agency’s website. Guardian UK Article *vomits* Where is the line drawn between “public figure” and “celebrity”? How can a dead person have an agent, particulary where there are no specific works concerned other than a sense of character? It’s one thing to insist that Duck Soup is a work that should be protected (which any more simply means controlled by whomever has the most buX0rs), but shouldn’t personalities and such pass into the public domain as well? ( boingboing : Bill Gates 0wns Einstein, Groucho , Freud, Asimov, Fuller, et al )
Post a Comment
Read more