Skip to main content

kaomoji

Japan has its own set of emoticons. These are called kao-moji, which literally translates to "face characters." There are so many variations on these, it's overwhelming. For instance, if I want to convey concern or worry to a friend in the US, I'm limited to this: :-/ On the other hand, in Japan, I can use this: (^_^);; (that's "sweat"), or any of these, or even imply the need for a full-blown retreat. There are so many of them, webpages devoted to them are broken down into sections, with screens worth of variants. The kao-moji are less an accepted standard, and more of a form of freestyled text-art that shares more with ASCII art text files than the static happy faces of the West.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

send this to your crush without context.

Post a Comment
Read more

dan simmons’ fiction

“I came back for my own purposes,” said the Time Traveler, looking around my booklined study. “I chose you to talk to because it was . . . convenient. And I don’t want you to do a goddamned thing. There’s nothing you can do. But relax . . . we’re not going to be talking about personal things. Such as, say, the year, day, and hour of your death. I don’t even know that sort of trivial information, although I could look it up quickly enough. You can release that white-knuckled grip you have on the edge of your desk.” I tried to relax. “What do you want to talk about?” I said. “The Century War,” said the Time Traveler. I blinked and tried to remember some history. “You mean the Hundred Year War? Fifteenth Century? Fourteenth? Sometime around there. Between . . . France and England? Henry V? Kenneth Branagh? Or was it . . .” “I mean the Century War with Islam,” interrupted the Time Traveler. “Your future. Everyone’s.” He was no longer smiling. Without asking, or offering to pour me any, he
8 comments
Read more